Выпускница бакалавриата и магистратуры римского Университета "La Sapienza", а так же Всероссийской Государственной Налоговой Академии при Министерстве Финансов РФ.

Выполняю письменные переводы финансовой, экономической  и коммерческой документации:

• бизнес-планов
• бухгалтерской отчетности
• банковской документации (справки о состоянии счета, выписки по счету, справки о кредитной истории, справки о наличии счетов и др.)
• текстов финансовой отчетности
• аудиторских заключений
• деловой корреспонденции
• годовых отчетов
• налоговых деклараций и др. 

Юридической документации: 

• учредительных документов
• сертификатов и свидетельств
• лицензий
• доверенностей
• контрактов и договоров
• меморандумов
• протоколов заседания акционеров
• свидетельств об инкорпорации компаний
• свидетельств финансового положения компании
• согласий о передачи собственности
• сопроводительной документации к различным товарам
• согласий об отказе на наследство и др. 

Технической документации:

• руководств
• стандартов
• спецификаций
• инструкций
• сертификатов
• схем
• техпаспортов и прочих сопроводительных документов. 

Кроме того, предлагаю услуги последовательного устного перевода (русский - итальянский - русский) на встречах, переговорах, торговых выставках в Италии,  Москве и Санкт-Петербурге. 

Восьмилетний опыт работы в России и Италии.